Примеры употребления "Si" во французском с переводом "si"

<>
показать все
si j'ai bien compris si he comprendido bien
Si vous avez des questions Si tienes preguntas
Attrape-moi si tu peux. Atrápame si puedes.
Corrigez-moi si je me trompe. Corríjame si me equivoco.
Il viendra si tu l'appelles. Él vendrá si tú le llamas.
Si j'étais riche, je voyagerais. Si yo fuera rico, viajaría.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Si le coeur t'en dit Si quieres
Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?
Si je pouvais être comme ça... Si yo pudiera ser así...
Si tu ne manges pas, tu meurs. Si no comes, te mueres.
Appelez-moi si vous découvrez quelque chose. Llamadme si descubrís algo.
Si tu veux être heureux, sois-le. Si quieres ser feliz, selo.
Si vous êtes étudiant, agissez comme tel. Si eres un estudiante, actúa como tal.
Tu peux rester ici si tu veux. Puedes quedarte si quieres.
Si tu ne manges pas, tu mourras. Si no comes, te morirás.
Elle parle comme si elle savait tout. Habla como si lo supiera todo.
Si tu lui demandes, il t'aidera. Si se lo pides, te ayudará.
Betty parle comme si elle savait tout. Betty habla como si lo supiera todo.
Si on ne mange pas, on meurt. Si no comes, te mueres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ