Примеры употребления "Ses" во французском с переводом "su"

<>
показать все
Ses amis l'appelaient Ted. Sus amigos le llamaban Ted.
Fumer a touché ses poumons. Fumar le afectó a sus pulmones.
On apprend de ses erreurs. Nosotros aprendemos de sus errores.
Ses yeux brillaient de joie. Sus ojos brillaban de alegría.
Il tenait toujours ses promesses. Él siempre cumplió con sus promesas.
Ses amis rirent d'elle. Sus amigos se rieron de ella.
L'envie transparaissait dans ses paroles. En sus palabras se adivinaba la envidia.
Il était occupé à ses devoirs. Estaba ocupado con sus deberes.
Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Ses idées sont toujours très pratiques. Sus ideas son siempre muy prácticas.
Teresa se repentit de ses erreurs. Teresa se arrepintió de sus errores.
Ne va pas contre ses désirs. No vayas contra sus deseos.
Un jour ses rêves se réaliseront. Algún día su sueño se hará realidad.
Il reste loyal à ses principes. Es fiel a sus principios.
Il ne tient jamais ses promesses. Nunca cumple sus promesas.
Ses parents attendent trop de lui. Sus padres esperan demasiado de él.
Elle est fière de ses enfants. Está orgullosa de sus hijos.
Elle écoutait ses CDs au hasard. Ella escuchaba sus CDs al azar.
Il vit séparément de ses parents. Él vive separado de sus padres.
Je ne lis pas ses romans. Yo no leo sus novelas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ