Примеры употребления "Ses" во французском

<>
Переводы: все804 su778 другие переводы26
показать все
Tom a perdu ses lunettes. Tom perdió las gafas.
Tracy a perdu ses lunettes. Tracy ha perdido las gafas.
Ses yeux se remplirent de larmes. Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Il mit ses mains dans les poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Notre réussite fut grâce à ses efforts. Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.
Elle fait ses courses dans une bijouterie. Ella está comprando en una joyería.
A-t-il déjà fini ses devoirs ? ¿Ya ha terminado los deberes?
Il mit les mains dans ses poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Il lui a dit ses quatre vérités. Le ha dicho las verdades de barquero.
On reconnait ses vrais amis dans la misère. En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.
Il souffla sur le bout de ses doigts. Él se sopló las puntas de los dedos.
Il est en train de faire ses devoirs. Está haciendo los deberes.
Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis. Raúl no se sabe divertir sin los amigos.
Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner. Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis. Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. La policía siguió todas las pistas pero volvió con las manos vacías.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. El corazón tiene razones que la razón no conoce.
Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts. No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ