Примеры употребления "N'importe quel" во французском

<>
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une. Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? ¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Quel était ce bruit ? ¿Qué era ese ruido?
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
À quel point aimes-tu le baseball ? ¿Hasta qué punto te gusta el béisbol?
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
À quel dictionnaire t'es-tu référé ? ¿Qué diccionario usaste como referencia?
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Quel est ton groupe sanguin ? ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
Quel animal est grand ? ¿Qué animal es grande?
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Quel est ton nouvel achat ? ¿Cual es tu última adquisición?
Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Quel pessimisme ! ¡Qué pesimismo!
Quel remède recommandez-vous ? ¿Qué remedio recomienda usted?
Quel temps fait-il aujourd'hui ? ¿Cómo está el tiempo hoy?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ