Примеры употребления "Cuál" в испанском

<>
cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
No consigo recordar cuál es mi raqueta. Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.
¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport préféré ?
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
¿Cuál es el efecto secundario? Quel est l'effet secondaire ?
¿Cuál de estos bolígrafos es más largos, ése o éste? Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?
¿Cuál es tu grupo sanguíneo? Quel est ton groupe sanguin ?
Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo. Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge.
¿Cuál es tu oración favorita? Quelle est ta phrase préférée ?
¿Cuál es tu condena favorita? Quelle est ta peine préférée ?
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
¿Cuál es tu frase preferida? Quelle est ta phrase préférée ?
¿Cuál es tu fruta preferida? Quel est ton fruit préféré ?
¿A cuál heladería quieren ir? À quel glacier voulez-vous aller ?
¿Cuál es tu materia favorita? Quel est ta matière préférée ?
¿Cuál es su verdadero objetivo? Quel est votre réel objectif ?
¿Cuál es tu estación favorita? Quelle est ta saison préférée ?
¿Cuál es tu lengua materna? Quelle est ta langue maternelle ?
¿Cuál es tu anuncio favorito? Quelle est ta publicité préférée ?
¿Cuál es tu fruta favorita? Quel est ton fruit préféré ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!