Примеры употребления "Dans" во французском с переводом "a"

<>
показать все
Va dans ta chambre, maintenant ! ¡Vete a tu cuarto ahora!
Mayuko entra dans la pièce. Mayuko entró a la habitación
Il est venu dans ma chambre. Él vino a mi habitación.
Je parle souvent dans mon sommeil. A menudo hablo en sueños.
Ils aiment jouer dans la neige. A ellos les gusta jugar en la nieve.
Ils sont montés dans le train. Ellos subieron al tren.
Que fais-tu dans la vie ? ¿A qué te dedicas?
Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
Elles sont montées dans le train. Subieron al tren.
Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Mete los huevos al agua hirviendo.
Il allait souvent pêcher dans la rivière. Él iba a menudo a pescar al río.
Ils ont trouvé Tom dans la foule. Encontraron a Tom entre la multitud.
J'ai vu Yumi dans mon rêve. En mi sueño vi a Yumi.
Je l'ai regardé dans les yeux. Le miré a los ojos.
Je revins dans mon village au printemps. Esta primavera volví a mi pueblo.
La ville entière était dans le noir. Toda la ciudad quedó a oscuras.
Comment es-tu entré dans ma chambre ? ¿Cómo entraste a mi habitación?
Elle part à l'étranger dans six mois. Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent. Aquí hay un restaurante en el que como a menudo.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ