Примеры употребления "Coupe" во французском

<>
показать все
La coupe des Beatles fit sensation. El corte de pelo de los Beatles causó sensación.
Ne te coupe pas le doigt. No te cortes el dedo.
Il épluche les pommes de terre et elle les coupe en morceaux. Él pela las patatas y ella las parte en trozos.
En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde. En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.
Coupe le gâteau avec ce couteau. Corta la tarta con este cuchillo.
Le Brésil a été en seconde lieu en la Coupe du Monde 1998. Brasil quedó en segundo lugar en la Copa del Mundo de 1998.
Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts. Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.
Je ne me coupe jamais les ongles la nuit. Nunca me corto las uñas por la noche.
Il a coupé ce cerisier. Él cortó ese cerezo.
Il a épluché les pommes de terre et elle les a coupées en morceaux. Él peló las patatas y ella las partió en trozos.
Je ne me coupe jamais les ongles la nuit. Nunca me corto las uñas por la noche.
Je te prie de ne pas me couper la parole. Te ruego que no me interrumpas.
Laisse-moi couper les carottes. Déjame cortar las zanahorias.
Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux. Le costó 3000 yenes cortarse el pelo.
Mère coupa le gâteau en huit. Madre cortó el pastel en ocho.
Le coiffeur lui a coupé les cheveux. El peluquero le cortó el pelo.
Prête-moi quelque chose pour couper cette corde. Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît. Lavar, cortar y secar, por favor.
Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres. Corte los pimientos en láminas de cinco centímetros.
Il s'est coupé le doigt avec le couteau. Se cortó el dedo con el cuchillo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ