Примеры употребления "Corta" в испанском

<>
Переводы: все34 couper17 court16 coupe1
показать все
Corta la tarta con este cuchillo. Coupe le gâteau avec ce couteau.
¡Qué corta es la vida! Comme la vie est courte !
La vida es muy corta. La vie est très courte.
Sé que la vida es corta. Je sais que la vie est courte.
Él retomó el trabajo tras una pausa corta. Il reprit le travail après une courte pause.
La vida es demasiado corta para aprender alemán. La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.
La gente dice que la vida es corta. Les gens disent que la vie est courte.
Después de una corta persecución, la policía lo atrapó. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
Fue con una frasecita corta que Tom conoció a Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
No te cortes el dedo. Ne te coupe pas le doigt.
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Me corto el pelo cada mes. Je me fais couper les cheveux tous les mois.
Estamos igualmente cortos de huevos. Nous sommes également à court d'oeufs.
Lavar, cortar y secar, por favor. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
El cabello corto le viene muy bien. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
El peluquero le cortó el pelo. Le coiffeur lui a coupé les cheveux.
A ella le gustan las faldas cortas. Elle aime les jupes courtes.
Madre cortó el pastel en ocho. Mère coupa le gâteau en huit.
En el verano llevo camisas de mangas cortas. En été je porte des chemises à manches courtes.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ