Примеры употребления "Bien" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все246 bien148 mucho19 muy7 mejor5 другие переводы67

показать все

Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.

Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.

Tu as l'air très bien. Tienes muy buen aspecto.

Ah, c'est bien meilleur. Ah, eso está mucho mejor.

si j'ai bien compris si he comprendido bien

je me suis bien amusée me he divertido mucho

Le citron a une saveur bien à lui. El limón tiene un sabor muy particular.

Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.

Je la connais très bien. La conozco muy bien.

je me suis bien amusé me he divertido mucho

Bien qu'il soit jeune, il est très prudent. Aunque es joven, él es muy cuidadoso.

Le mieux est l'ennemi du bien Lo mejor es enemigo de lo bueno

Son enfant se conduit bien. Su hijo se porta bien.

Je me suis bien amusé hier. Ayer me divertí mucho.

Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.

Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant. El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.

Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.

Je suis bien plus jeune que toi. Soy mucho más joven que tú.

Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?

Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler. Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ