Примеры употребления "être en train" во французском

<>
Переводы: все84 estar84
Tape moins fort sur Skype, Microsoft pourrait être en train d'écouter. No teclees tan fuerte en el Skype, Microsoft podría estar escuchando.
Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain. Debería estar estudiando para el examen de mañana.
Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film. Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
Il est en train de nager. Él está nadando.
Elle est en train de manger. Está comiendo.
Il est en train de manger. Está comiendo.
Je suis en train de traduire. Estoy traduciendo.
Mon téléphone est en train de vibrer. Mi teléfono está vibrando.
Elle est en train de se baigner. Ella se está bañando.
Le bébé est en train de dormir. El bebé está durmiendo.
Mon genou est en train de saigner. Mi rodilla está sangrando.
Mon épouse est en train de cuisiner. Mi mujer está cocinando.
Le chat est en train de manger. El gato está comiendo.
La femme est en train de lire. La mujer está leyendo.
Les abeilles sont en train de disparaître. Las abejas están desapareciendo.
Les hommes sont en train de déjeuner. Los hombres están almorzando.
Qui est en train de jouer du piano ? ¿Quién está tocando el piano?
Il est en train de dessiner une image. Está haciendo un dibujo.
Il est en train de laver la voiture. Está lavando el coche.
Thomas est en train de regarder un film. Thomas está viendo una película.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!