Примеры употребления "étranges" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les peintures de Picasso me semblent étranges. Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs. Mi diccionario de alemán es una mina de palabras extrañas y maravillosas.

C'était une étrange affaire. Fue un asunto extraño.

Ceci est un peu étrange, non ? Eso es un poco raro, ¿no?

Mon boudin me paraît étrange. Mi morcilla me pareció extraña.

Il peut parfois être un garçon étrange. A veces él puede ser un chico raro.

Comme la vie est étrange ! ¡Qué extraña es la vida!

J'ai entendu un bruit étrange. He oído un extraño ruido.

Il a parfois un comportement étrange. Su comportamiento es extraño a veces.

C'est un peu étrange, selon moi. Es un poco extraño para mí.

Le comportement de ce type était très étrange. El comportamiento del hombre era muy extraño.

Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas là ? ¿No encuentras extraño que él no esté allí?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ