Примеры употребления "à grande portée" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Le TGV est le train à grande vitesse français. El TGV es el tren de alta velocidad francés.

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?

Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.

Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.

Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande. Una hora después, su fiebre era aún más alta.

Ma famille n'est pas si grande que ça. Mi familia no es tan grande.

Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.

Elle est plus grande que lui. Ella es más alta que él.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse. Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.

Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo. No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.

Tokyo est une grande ville. Tokio es una gran ciudad.

La grande femme porte un jean. La mujer alta lleva vaqueros.

Vivre dans une grande ville a de nombreux avantages. Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas.

Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience. El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia.

La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais. La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.

Marie n'est pas aussi grande que lui. Mary no es tan alta como él.

Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse. Ha tenido la gran fortuna de encontrar una buena esposa.

Elle est beaucoup plus grande que moi. Ella es mucho más alta que yo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ