Примеры употребления "à cette époque" во французском

<>
J'allais à pied à l'école à cette époque. En aquel tiempo iba a la escuela a pie.
Je me refuse à répondre à cette question. Me niego a contestar a esa pregunta.
À cette heure il y a un trafic incroyable. A esta hora hay un tráfico increíble.
Il vient toujours à cette heure-ci. A esta hora viene él siempre.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Le train ne s'arrête pas à cette gare. El tren no se para en esa estación.
Je ne sais comment répondre à cette question. No sé cómo responder a esta pregunta.
Le soleil tape à cette heure-ci. A esta hora pega mucho el sol.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. Te pasas llegando a estas horas.
À cette heure-ci, il est peut-être déjà arrivé à la maison. A estas horas puede que él ya haya llegado a casa.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Je n'appartiens pas à cette société. No pertenezco a esta sociedad.
Dois-je vraiment aller à cette fête ? ¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Comment es-tu parvenu à cette conclusion ? ¿Cómo llegaste a esta conclusión?
Il a assisté à cette réunion à ma place. Él atendió a esa reunión en mi lugar.
À cette distance le bateau a l'air d'une île. A esta distancia, el barco parece una isla.
Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ? ¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas?
Sais-tu répondre à cette devinette ? ¿Sabes resolver este acertijo?
Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ? ¿Pueden enviarlo a esta dirección?
Je m'habitue à cette nouvelle machine. Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ