Примеры употребления "voyagé" во французском

<>
Переводы: все234 travel183 journey26 go23 другие переводы2
показать все
Nous avons voyagé à pied. We traveled on foot.
Il a voyagé à Paris. He made a journey to Paris.
Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois. They went on a trip abroad for the first time.
Il a voyagé pour affaires. He traveled on business.
Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son coeur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Elle a voyagé au Japon. She traveled around Japan.
Elle a voyagé à l'étranger. She has traveled in foreign countries.
Avez-vous déjà voyagé en avion ? Have you ever traveled in a plane?
Elle a voyagé sur la planète entière. She has traveled all over the globe.
Il a voyagé à travers le pays. He traveled throughout the country.
J'ai voyagé à travers l'Europe. I traveled around Europe.
Il a voyagé dans le monde entier. He traveled all over the globe.
Gulliver a voyagé en quête d'aventure. Gulliver traveled in quest of adventure.
Il a voyagé à travers toute l'Europe. He traveled all over Europe.
Il a voyagé à Hawaii avec sa famille. He traveled to Hawaii with the family.
Nous avons voyagé à travers tout le pays. We travelled all over the country.
On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé. We do not travel to travel, but to have traveled.
Il a voyagé tout seul autour du monde pendant quatre-vingts jours. He has traveled around the world in eighty days by himself.
Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens. He has traveled around the world in eighty days by himself.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ