Примеры употребления "voulez" во французском с переводом "like"

<>
Prenez ce que vous voulez. You can take whatever you like.
Mangez ce que vous voulez. Eat whatever food you like.
Mangez autant que vous voulez. Eat as much as you like.
Vous voulez prendre un verre ? Would you like a drink?
Vous voulez boire quelque chose ? Would you like to drink anything?
Prenez-en autant que vous voulez. Take as much as you like.
Vous pouvez inviter qui vous voulez. You may invite any person you like.
Vous pouvez emmener qui vous voulez. You may bring whoever you like.
Demandez-moi ce que vous voulez. Ask me anything you like.
Prenez en tant que vous en voulez. Take as much as you like.
Vous pouvez inviter vraiment qui vous voulez. You may invite whomever you like.
Vous pouvez parler tant que vous voulez. You may talk as much as you like.
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez. You may take anything you like.
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez. You can do whatever you like.
Je vous en donnerai autant que vous en voulez. I'll give you as many as you like.
Bonjour. Est-ce que vous voulez quelque chose à manger ? Good morning, would you like something to eat?
Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous voulez. I can lend you some money if you like.
Dans la mer, il y a autant de poisson que vous voulez. In the sea, there are as many fish as you like.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquille. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquilles. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!