Примеры употребления "volera" во французском

<>
Переводы: все208 steal108 fly85 rob15
показать все
Il ne volera pas mon argent ; j'ai confiance en lui. He will not steal my money; I have faith in him.
Il est capable de voler. He is capable of stealing.
Une hirondelle vole très vite. A swallow flies very swiftly.
Il a volé une vieille dame. He robbed an old lady.
Il a volé ma montre. He stole my watch.
Une autruche ne vole pas. An ostrich does not fly through the air.
L'homme m'a volé mon sac. The man robbed me of my bag.
Qui a volé la pomme ? Who stole the apple?
Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.
L'homme lui a volé son sac. The man robbed her bag.
Qui a volé les pommes ? Who stole the apples?
Les oiseaux volaient en formation. The birds were flying in a group.
On lui a volé tout son argent. He was robbed of all his money.
Notre poubelle a été volée. Our wheelie bin was stolen.
Les oiseaux volaient en groupe. The birds were flying in a group.
Une bande d'adolescents m'a volé mon argent. A group of teenagers robbed me of my money.
Ma montre a été volée. I had my watch stolen.
Je ne peux pas voler. I can't fly.
On lui a volé son argent dans la rue. He was robbed of his money on the street.
De nombreux livres furent volés. A number of books were stolen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ