Примеры употребления "stealing" в английском

<>
Переводы: все106 voler99 vol7
показать все
He caught them stealing apples. Il les a pris en train de voler des pommes.
He was fired for stealing. Il a été renvoyé pour vol.
He is capable of stealing. Il est capable de voler.
He is guilty of stealing. Il est coupable de vol.
I confessed to stealing the money. J'avouai avoir volé l'argent.
She is guilty of stealing. Elle est coupable d'un vol.
I caught him stealing the money. Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.
Tom accused the employee of stealing. Tom a accusé l'employé de vol.
He was accused of stealing money. Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
He accused the man of stealing. Il a accusé cet homme de vol.
She accused him of stealing her car. Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.
You can't accuse him of stealing unless you have proof. À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
I caught the man stealing the money. J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.
The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent. L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.
She accused me of stealing her money. Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.
She was driven to stealing by hunger. La faim l'a amenée à voler.
He caught a boy stealing his watch. Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.
She accused him of stealing her money. Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
I shouldn't have accused him of stealing the money. Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ