Примеры употребления "vol" во французском

<>
показать все
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
Il est coupable de vol. He is guilty of stealing.
Il est suspecté de vol. He is suspected of robbery.
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
J'aimerais reconfirmer mon vol. I'd like to reconfirm my flight.
Il a été renvoyé pour vol. He was fired for stealing.
Il était en prison pour vol. He was in prison on a charge of robbery.
Il est recherché pour vol de véhicule. He's wanted for grand theft auto.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Elle est coupable d'un vol. She is guilty of stealing.
Il a décrit le vol en détail. He investigated the robbery in detail.
Comment est-ce que je déclare un vol ? How do I report a theft?
Quel est le numéro du vol What is the flight number
Il a accusé cet homme de vol. He accused the man of stealing.
Dites-moi comment le vol s'est déroulé. Tell me how the robbery went down.
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Nous vous souhaitons un vol agréable. We wish you a pleasant flight.
Tom a accusé l'employé de vol. Tom accused the employee of stealing.
Dis-moi comment le vol s'est déroulé. Tell me how the robbery went down.
Ils étaient les pionniers du vol spatial. They were pioneers of space flight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ