Примеры употребления "voici" во французском с переводом "here be"

<>
Voici ta part du gâteau. Here is your share of the cake.
Voici quelques lettres pour toi. Here are some letters for you.
Voici mon adresse e-mail Here is my email address
Voici une lettre pour vous. Here is a letter for you.
Voici leur album de photos. Here is their photo album.
Voici quelques lettres pour vous. Here are some letters for you.
Voici une photo de ma famille. Here is a photograph of my family.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Voici les numéros de mes chèques. Here are the number to my checks.
Voici un cadeau pour ton anniversaire. Here is a present for your birthday.
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
Voici la maison où il a vécu. Here is the house where he lived.
Voici ton chien. Où est le mien ? Here is your dog. Where is mine?
Voici le poisson que ma mère a cuit. Here is the fish my mother baked.
Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance. Here is a present for you in token of our appreciation.
Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril. Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui. Here are five amazing facts about English today.
Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.
Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.
Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique. Here is her letter asking us to take care of her only son.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!