Примеры употребления "vivons" во французском с переводом "live"

<>
показать все
Nous vivons aux États-Unis. We live in the United States.
Sais-tu où nous vivons ? Do you know where we live?
Nous vivons dans une société obésogène. We live in an obesigenic society.
Nous vivons dans une société démocratique. We live in a democratic society.
Nous vivons dans une société civilisée. We live in a civilized society.
Nous vivons près de la frontière. We live near the border.
Nous vivons à l'ère nucléaire. We are living in the atomic age.
Nous vivons près de la mer. We lived close by the sea.
Nous vivons à l'ère atomique. We live in the atomic age.
Nous vivons tous dans le même quartier. We all live in the same neighborhood.
Nous vivons seulement au jour le jour. We live only from day to day.
Nous ne vivons pas pour la distraction futile. We do not live for idle amusement.
Nous vivons à la campagne durant l'été. We live in the country during the summer.
Nous vivons tous dans la même résidence étudiante. We all live in the same dormitory.
Nous vivons à proximité de la grande bibliothèque. We live near the large library.
Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler. As long as we live, we have to work.
Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire. We are living in the age of nuclear power.
La terre est l'endroit où nous vivons tous. The earth is where we all live.
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre. As long as we live, our heart never stops beating.
Nous mangeons pour vivre, nous ne vivons pas pour manger. We eat to live, not live to eat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ