Примеры употребления "vie amoureuse" во французском

<>
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable. I fell in love in an unlikely place.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Je suis très amoureuse de lui ! I am very much in love with her!
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ? Did you fall in love with her at first sight?
Comment est la vie ? How's life?
Je suis convaincu que Sharey et Alan vont débuter une relation amoureuse. I always thought that Shirley and Alan would get together.
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Voilà un exemple de la vie anglaise moderne. This is an instance of modern British life.
Elle était déjà amoureuse de lui. She was already in love with him.
Gordon est intéressé par le mode de vie japonais. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ