Примеры употребления "vécu" во французском

<>
показать все
As-tu vécu ici auparavant ? Did you live here before?
La langue reflète le vécu quotidien. Language reflects daily experience.
Avez-vous vécu ici auparavant ? Did you live here before?
J'ai vécu une expérience extra-corporelle. I had an out-of-body experience.
Ben a vécu à Singapour. Bin lived in Singapore.
Ils ont vécu ici depuis longtemps. They have lived here for a long time.
Il a vécu là tout seul. He lived there all by himself.
Enfant, Bob a vécu à Boston. As a child, Bob lived in Boston.
J'ai vécu ici pendant longtemps. I have lived here for a long time.
Elle a vécu une vie heureuse. She lived a happy life.
J'ai déjà vécu à Osaka. Once I lived in Osaka.
Elle a toujours vécu à Otaru. She has always lived in Otaru.
Elle a vécu seule pendant une éternité. She has lived alone for ages.
Voici la maison où il a vécu. Here is the house where he lived.
J'ai vécu ici pendant trente ans. I have lived here for thirty years.
Il a vécu seul dans la forêt. He lived alone in the forest.
Ma tante a vécu une vie réservée. My aunt lived a happy life.
Il a vécu ici ces dix années. He has been living here these ten years.
Il a vécu jusqu'à 90 ans. He lived to be ninety.
Ma famille a vécu ici pendant vingt ans. My family have lived here for twenty years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ