Примеры употребления "truc" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 thing26 stuff9 trick3 gizmo1 knack1 другие переводы20

показать все

C'est quoi le truc ? What's the catch?

Avez-vous saisi le truc ? Got the hang of it?

As-tu saisi le truc ? Got the hang of it?

Vous avez saisi le truc ? Got the hang of it?

T'as saisi le truc ? Got the hang of it?

Elles ont découvert le truc. They found out.

Ils ont découvert le truc. They found out.

Tu veux encore un truc facile ? Would you like another piece of cake?

Peux-tu me passer ce truc ? Can you pass me that thingamajig?

Je veux un truc pour écrire. I need something to write with.

J'ai trouvé un truc super sympa ! I've found something amazing!

J'ai oublié mon truc dans le taxi. I forgot my whatchamacallit in the taxi.

Que diriez-vous d'un autre truc facile ? How about another piece of cake?

Moi, je ne dirais jamais un truc comme ça. I'd never say something like that.

Ah oui, j’ai un truc à faire demain. Oh right, I have something tomorrow.

Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.

Eh bien, j'ignore ce que ce truc est censé faire. Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.

Je n'arrive pas à me rappeler où va ce petit truc. I can't remember where this little doodad goes.

Elle voulait un truc facile, mais il n'y en avait aucun de reste. She wanted a piece of cake, but there was none left.

C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?" It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ