Примеры употребления "travail en temps partagé" во французском

<>
Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.
Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps. At times I confuse curve with carve.
Aujourd'hui je venais au travail en voiture. Today I was coming to work by car.
Souviens-toi de moi de temps en temps. Remember me from time to time.
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
Nous le rencontrons de temps en temps au cercle. We meet him on occasion at the club.
Il a fait le travail en deux jours. He did the work in two days.
Nous y réfléchirons en temps voulu. We'll think about it in due time.
Je me rends chaque jour au travail en train. I go to work every day by train.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Va-t-il au travail en bus ? Does he go to work by bus?
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné. Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Je me rends au travail en vélo. I bike to work.
Aucun algorithme qui puisse résoudre ce problème en temps polynomial n'a encore été trouvé. No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
Je me rends au travail en voiture. I drive to work.
À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps. Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.
Mon père se rend au travail en vélo. My father goes to work by bike.
Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps. We should sometimes pause to think.
Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine. It is impossible for me to do the work in a week.
Je vais au cinéma de temps en temps. I go to the movies once in a while.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ