Примеры употребления "traitement du train de travaux" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.

Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés. The judge handed down a sentence of five years hard labor.

Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.

Ne descendez pas du train avant qu'il n'arrête. Don't get off the train till it stops.

Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité. His book is riddled with shoddy research.

Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour. The whistle of the steam train woke us at daybreak.

Elle est en train de l'embrasser. She is kissing him.

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train. Don't open the door till the train stops.

J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.

Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?

Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

Ken attend l'arrivée du train. Ken is waiting for the arrival of the train.

J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard. I caught my son making prank calls to random phone numbers.

Leur voyage a été retardé à cause du train. Their journey was delayed because of the train.

Ils sont en train de manger leurs pommes. They are eating their apples.

Tu peux apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.

Je suis en train de déplacer le rocher. I'm moving the rock.

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ