Примеры употребления "très peu" во французском

<>
показать все
Ils portent très peu de vêtements. They wear very little clothing.
Très peu d'hommes gros ont de longs nez. Very few fat men have long noses.
Il reste très peu de papier. There is very little paper left.
Tom et Mary ont très peu d'amis chacun. Tom and Mary both have very few friends.
Ils ont très peu pour vivre. They have very little to live on.
Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie. Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.
Elles portent très peu de vêtements. They wear very little clothing.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Il but très peu de l'eau. He drank very little of the water.
J'en sais très peu sur elle. I know very little about her.
J'en sais très peu sur lui. I know very little about him.
Ils disposent de très peu pour vivre. They have very little to live on.
Il nous ont fait très peu de difficultés. They gave us very little trouble.
Je sais très peu de choses de lui. I know very little about him.
Je sais très peu de choses d'elle. I know very little about her.
Il y a très peu de papier de reste. There is very little paper left.
Certains d'entre eux effectuèrent très peu de travail. Some of them did very little work.
Il porte très peu d'intérêt à ses enfants. He has very little interest in his children.
Il y a très peu que nous puissions faire actuellement. There's very little we can do now.
Il y a très peu d'espoir qu'il réussisse. There is very little hope of his success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ