Примеры употребления "tout le temps" во французском с переводом "always"

<>
показать все
Il étudie tout le temps. He is always studying.
Elle râle tout le temps. She's always grumbling.
Tu chantes tout le temps. You're always singing.
Vous chantez tout le temps. You're always singing.
Elle me téléphonait tout le temps. She was always telephoning me.
Tu me critiques tout le temps ! You're always criticizing me!
Il se plaint tout le temps. He is always complaining.
Il fait tout le temps beau the weather is always fine
Il perd tout le temps son parapluie. He is always losing his umbrella.
Il change tout le temps d'avis. He's always changing his mind.
Ma femme me critique tout le temps. My wife is always finding fault with me.
Vous regardez tout le temps la télévision. You are always watching TV.
Tu regardes tout le temps la télé. You are always watching TV.
Il me traite tout le temps comme ça. That is how he always treats me.
Tom joue tout le temps aux jeux vidéo. Tom is always playing video games.
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Il se dispute tout le temps avec son chef. He is always at odds with his boss.
Elle se plaignait tout le temps de son mari. She was always complaining about her husband.
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. She is always forgetting my phone number.
Vous êtes tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ