Примеры употребления "tout le temps" во французском

<>
Переводы: все60 all the time27 always24 at all times1 другие переводы8
Je restai debout tout le temps. I stood all the way.
Nous avons tout le temps ce soir. We have plenty of time tonight.
Il boit tout le temps son café noir. He drinks his coffee black every time.
Cette semaine j'ai travaillé tout le temps. I worked all this week.
Ils doivent l'avoir su tout le temps. They must have known it all along.
Elles doivent l'avoir su tout le temps. They must have known it all along.
Il te regarde tout le temps. Il t'aime sûrement. He is constantly staring at you. He surely loves you.
Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!