Примеры употребления "tournez s'il vous plaît" во французском

<>
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.
S'il vous plaît, donnez-moi un antalgique. Please give me a painkiller.
Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît. Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? Where are the toilets, please?
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît. Please show me your injured arm.
Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ? Could you sign here, please?
S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics. Please refrain from smoking in public places.
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Apportez-moi des verres s'il vous plaît. Please bring me some glasses.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Open the door, please.
La note, s'il vous plaît. The check, please.
Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.
S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie. Please fill in using block letters.
Oh, un bain, s'il vous plaît. Oh, a bath, please.
Deux glaces à la vanille s'il vous plaît. Two vanilla ice creams please.
S'il vous plaît, considérez cette question. Please think about the problem.
Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux. Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger. Please, give me something to eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!