Примеры употребления "test de résistance au feu" во французском

<>
Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne. The angler felt a strong tug on the line.
Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité. The resistance movement has gone underground.
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils. She is anxious about the results of her son's test.
Mais à la fin il mit le livre au feu. But in the end he put the book on the fire.
Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA. I had an AIDS test.
Au feu ! Courez ! Fire! Run!
En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths. He asked me some questions about the math test.
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. The fire consumed the whole building.
Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
Il fut d'une résistance persistante. He adhered to his own theory.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
C'était un test si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie. He takes the attitude that resistance is a waste of energy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ