Примеры употребления "terres" во французском с переводом "earth"

<>
показать все
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre. Land occupies the minor portion of the earth's surface.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres. About one third of the earth's surface is land.
La pollution endommage notre terre. Pollution is damaging our earth.
Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
En fait, la terre se réchauffe. Actually, the earth is getting warmer.
J'ai senti la terre trembler. I felt the earth shake.
Galilée soutenait que la Terre bouge. Galileo argued that the earth moves.
La Terre tourne autour du Soleil. The earth moves around the sun.
La Terre est une belle planète. Earth is a beautiful planet.
La terre tourne sur son axe. The earth revolves on its axis.
La Terre est une des planètes. The earth is one of the planets.
J'ai senti un tremblement de terre. I felt the earth shake.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
Il croyait que la Terre était ronde. He believed that the earth was round.
Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre. Dinosaurs once ruled the earth.
On croyait que la Terre était plate. It was believed that the earth was flat.
Les dinosaures faisaient la loi sur terre. Dinosaurs used to rule the earth.
Dieu créa le ciel et la terre. God created the heaven and the earth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ