Примеры употребления "termina" во французском

<>
показать все
Il termina le travail aux dépens de sa santé. He finished the work at the expense of his health.
Elle termina son discours par quelques blagues. She ended off her speech with some jokes.
Personne n'ayant de questions, il termina la lecture. Nobody having any question, he ended the lecture.
Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours. When the bell rang, the teacher ended the class.
La pièce se termina et les lumières se rallumèrent. The act ended and the lights were turned on.
Cela se termina mieux que je ne m'y attendais. That ended better than I expected.
Je voudrais terminer mes études I would like to finish my studies
L'affaire se termine bien. The affair ends well.
Enfin, j'ai terminé mon travail. At last, I completed my work.
Quand en auras-tu terminé avec le travail ? When will you get through with work?
Je viens de le terminer. Just finished it.
Tom a terminé en deuxième place. Tom ended in second place.
Mon travail n'est pas encore terminé. My work is not complete yet.
Quand en aurez-vous terminé avec le travail ? When will you get through with work?
Je dois terminer mes devoirs. I must get my homework finished.
Cette longue dispute est enfin terminée. The long discussion came to an end at last.
Je vais terminer ce qu'il a commencé. I will complete what he started.
Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures. She got through her work before five.
Quand allez-vous terminer ça ? When are you going to finish this?
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ