Примеры употребления "télé" во французском

<>
Переводы: все88 tv27 television9 другие переводы52
показать все
Puis-je éteindre la télé ? Can I turn off the TV?
J'ai acheté une nouvelle télé. I bought a new television.
Tom a branché la télé. Tom plugged in the TV.
Baisse le son de la télé. Turn down the television.
Il apparaît souvent à la télé. He often appears on TV.
Quel est ton programme télé préféré ? What's your favorite television program?
Je suis accro à la télé. I'm a TV addict.
Parce qu'elles regardent la télé. Because they’re watching television.
Tom n'écoute pas la télé. Tom doesn't watch TV.
Rends-moi la télécommande de la télé. Give the television remote control back to me.
Le programme télé semblait vraiment intéressant. The TV program seemed very interesting.
La télé ruine la vie de famille. Television is ruining family life.
J'ai dormi devant la télé. I slept in front of the TV.
Il regardait la télé toute la journée. He was watching television all day.
Éteins la télé, s'il te plaît. Please turn off the TV.
Je m'endors facilement en regardant la télé. I fall asleep easily while watching television.
Il est tard alors éteignez la télé. It's late, so turn off the TV.
Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé. It's time you stopped watching television.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
La télé était tout le temps allumée. The TV was on all the time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ