Примеры употребления "suivants" во французском

<>
показать все
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants. Funding for this program was provided by the following sponsors.
Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais. Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
Le jour suivant il partit. The next day he went away.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Il annonça le chanteur suivant. He announced the next singer.
Vous devez fournir les informations suivantes You must provide the following information
Il descendit à l'arrêt suivant. He got off at the next bus stop.
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Le jour suivant c'était Noël. The next day was Christmas Day.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Le matin suivant, il était parti. The next morning, he was gone.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Vous appartenez à la génération suivante. You belong to the next generation.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Tu appartiens à la génération suivante. You belong to the next generation.
Les personnes suivantes ont été soumises au test. The following people were put to the test.
Personne suivante, s'il vous plaît. Next person, please.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ