Примеры употребления "souris" во французском

<>
Переводы: все117 smile91 mouse26
показать все
Souris maintenant, pleure plus tard ! Smile now, cry later!
Le faucon attrapa une souris. The hawk caught a mouse.
Si tu souris, je serai heureux. If you smile, I'll be happy.
Les chats attrapent des souris. Cats catch mice.
As-tu vu cette petite souris ? Did you see that small mouse?
Le chat a poursuivi la souris. The cat has pursued the mouse.
Les chats peuvent attraper les souris. Cats catch mice.
Un chat a poursuivi une souris. A cat ran after a mouse.
La montagne a accouché d'une souris. The mountains have brought forth a mouse.
Nous avons débarrassé sa maison des souris. We rid his house of mice.
Une souris court autour de la pièce. One mouse is running around in the room.
Certaines personnes ont une peur bleue des souris. Some people have a terror of mice.
La souris est-elle morte ou en vie ? Is the mouse dead or alive?
Cette souris a été tuée par mon chat. This mouse was killed by my cat.
Les chats actuels ne mangent pas de souris. Modern cats don't eat mice.
Une souris a fait sa promenade sur la table. A mouse went for a walk on the table.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste. The faster the mouse, the bigger the churchyard.
Quand le chat n'est pas là les souris dansent. When the cat is not there, the mice are dancing.
Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
John joue au chat et à la souris avec Dick. John played cat and mouse with Dick.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ