Примеры употребления "mouse" в английском

<>
показать все
The hawk caught a mouse. Le faucon attrapa une souris.
A cat ran after a mouse. Un chat a poursuivi une souris.
Is the mouse dead or alive? La souris est-elle morte ou en vie ?
Did you see that small mouse? As-tu vu cette petite souris ?
The cat has pursued the mouse. Le chat a poursuivi la souris.
A mouse is running around the room. Une souris court autour de la pièce.
John played cat and mouse with Dick. John joue au chat et à la souris avec Dick.
The mountains have brought forth a mouse. La montagne a accouché d'une souris.
This mouse was killed by my cat. Cette souris a été tuée par mon chat.
The faster the mouse, the bigger the churchyard. Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.
One mouse is running around in the room. Une souris court autour de la pièce.
A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.
Tom's best friend is a mouse named Jerry. Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.
The cat chased the mouse, but couldn't catch it. Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.
It seems like the cat caught the scent of a mouse. On dirait que le chat a détecté l'odeur d'une souris.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news. Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Modern cats don't eat mice. Les chats actuels ne mangent pas de souris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ