Примеры употребления "sorti" во французском с переводом "go out"

<>
показать все
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
N'es-tu pas sorti ? Didn't you go out?
N'êtes-vous pas sorti ? Didn't you go out?
Es-tu sorti la nuit dernière ? Did you go out last night?
Je suis sorti malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.
Êtes-vous sorti la nuit dernière ? Did you go out last night?
Je suis sorti avec mes amis. I went out with my friends.
Il est sorti sous la pluie. He went out in the rain.
Je ne suis pas sorti dimanche dernier. I didn't go out last Sunday.
Je suis sorti, bien qu'il plut. I went out even though it was raining.
Il est sorti il y a quelques minutes. He went out a few minutes ago.
Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé. I went out with the heater on.
Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti. I didn't notice him go out.
Même s'il faisait très froid, je suis sorti. Even though it was very cold, I went out.
Je lui ai laissé le reste et suis sorti. I left the rest to him and went out.
Tom est sorti pour prendre un bol d'air. Tom went out for a breath of fresh air.
Il est sorti de la pièce sans dire un mot. He went out of the room without saying any words.
Je ne suis pas sorti de peur d'attraper froid. I didn't go out for fear of catching cold.
À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir. No sooner had I gone out than it began to rain.
Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte. He went out of the room without being noticed by anyone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ