Примеры употребления "soirées" во французском

<>
Переводы: все79 evening42 party33 night3 dance1
показать все
Il passe ses soirées face à son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Elle fait partie des meubles dans toutes les soirées de la haute. She's a fixture at all the high-society parties.
Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable. She spends her evenings in front of her laptop.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable. She spends her evenings in front of her laptop.
Nous eûmes une soirée agréable. We had a pleasant evening.
As-tu aimé la soirée d'hier ? Did you enjoy the party yesterday?
Cette soirée est la bonne. Tonight is the night.
Profitez de la soirée de danse. Please enjoy yourself at the dance.
Merci pour cette agréable soirée. Thank you for the pleasant evening.
J'aimerais t'inviter à la soirée. I'd like to invite you to the party.
Marie a passé une soirée entre filles. Mary had a girls' night out.
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ? Would you like to come to my party?
Nous nous sommes régalés de homard à cette soirée. We banqueted on lobster that night.
Nous avons eu une soirée agréable. We had a pleasant evening.
Ils m'ont invité à la soirée. They invited me to the party.
Il sera là toute la soirée. He will be here all evening.
Ken sera invité par elle à la soirée. Ken will be invited to the party by her.
Il peut neiger dans la soirée. It may snow in the evening.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ