Примеры употребления "evenings" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They never go out in the evenings with their children. Ils ne sortent jamais le soir avec ses enfants.

She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.

He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.

I am starting this evening. Je commence dès ce soir.

We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.

Are you free tomorrow evening? Vous êtes libre demain soir ?

He spent the evening reading. Il passa la soirée à lire.

We watch television every evening. Nous regardons la télévision tous les soirs.

Thank you for the pleasant evening. Merci pour cette agréable soirée.

Will he come this evening? Viendra-t-il ce soir ?

He will be here all evening. Il sera là toute la soirée.

It might rain before evening. Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.

It may rain in the evening. Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.

It's awfully cold this evening. Il fait un froid de canard ce soir.

It may snow in the evening. Il peut neiger dans la soirée.

Did you enjoy yourself last evening? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?

I met her late in the evening. Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Ming called her friend yesterday evening. Ming a appelé son ami hier soir.

It came on to rain toward evening. Ça s'est mis à pleuvoir vers la soirée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ