Примеры употребления "seules" во французском с переводом "only"

<>
показать все
Sont-ce là les seules que vous ayez ? Are these the only ones you have?
Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs. The only thing I have now are memories.
Est-ce que ce sont les seules que vous avez ? Are these the only ones you have?
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions. The only useful answers are those that raise new questions.
Les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs. The only thing one never regrets are one's mistakes.
Les seules que j'aime en ce moment sont les sœurs Italiennes, mais elles ne gagneront pas. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.
Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom. The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Seul Naoko boit du café. Only Naoko drinks coffee.
C'est leur seul choix. It is their only choice.
Seul l'avenir le dira Only time will tell
Est-elle votre seule fille ? Is she your only daughter?
C'était la seule solution. It was the only way to go.
C'est la seule possibilité. This is the only alternative.
Seuls sept sénateurs restèrent indécis. Only seven Senators remained undecided.
Tu n'es pas le seul. You're not the only one.
Seul le temps nous le dira. Only time will tell.
Seul toi peux transporter le sac. Only you can carry the bag.
Seul lui a lu cette lettre. Only he read the letter.
Le changement est la seule constante. Change is the only constant.
Seule ma mère me comprend vraiment. Only my mother really understands me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ