Примеры употребления "seul" во французском с переводом "only"

<>
показать все
Seul Naoko boit du café. Only Naoko drinks coffee.
C'est leur seul choix. It is their only choice.
Seul l'avenir le dira Only time will tell
Tu n'es pas le seul. You're not the only one.
Seul le temps nous le dira. Only time will tell.
Seul toi peux transporter le sac. Only you can carry the bag.
Seul lui a lu cette lettre. Only he read the letter.
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Tom était le seul ami de Marie. Tom was Mary's only friend.
Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.
Il est le seul à avoir survécu. He's the only one who survived.
Mike est le seul homme du comité. Mike is the only man on the board.
Vous êtes le seul désormais pour moi. You're the only one for me now.
Tu es le seul pour moi maintenant. You're the only one for me now.
Je suis le seul à avoir survécu. I'm the only one who survived.
Des huit, seul un fut déclaré coupable. Of the eight, only one was found guilty.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. This book is available at one shop only.
Seul un miracle pourrait le sortir de là . Only a miracle may get him out of it.
C'est le seul livre que j'ai. This is the only book I have.
Tu es le seul à pouvoir faire ça. You're the only one who can do this.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ