Примеры употребления "senti" во французском

<>
показать все
Il s'est senti vieillir. He felt himself growing old.
Je me suis senti soulevée. I felt myself lifted up.
Je me suis senti soulevé. I felt myself lifted up.
On a senti la terre trembler. We felt the ground trembling.
J'ai senti la terre trembler. I felt the earth shake.
Il s'est senti être soulevé. He felt himself being lifted up.
J'ai senti la maison bouger. I felt the house shake.
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Il s'est senti totalement humilié. He felt utterly humiliated.
Je me suis senti très gêné. I felt very awkward.
J'ai senti un tremblement de terre. I felt the earth shake.
J’ai senti mon cœur battre violemment. I felt my heart beating violently.
Je me suis senti obligé de l'aider. I felt constrained to help her.
J'ai senti quelque chose toucher mes pieds. I felt something touch my feet.
As-tu senti le tremblement de terre ce matin ? Did you feel the earthquake this morning?
J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.
J'ai senti un contact léger sur mon épaule. I felt a light touch on my shoulder.
Je me suis senti obligé de l'aider, elle. I felt constrained to help her.
Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ? Did you feel the earth shake just now?
As-tu senti la terre trembler à l'instant ? Did you feel the earth shake just now?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ