Примеры употребления "se vivre" во французском

<>
Au fait, où vivez-vous ? By the way, where do you live?
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?
Je ne veux pas vivre seul. I don't want to live by myself.
Il travaille pour vivre. He works for his living.
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré. It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Il était jaloux de sa façon de vivre. He was envious of her way of living.
Tom dit qu'il peut vivre décemment en étant musicien de rue. Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician.
On ne peut pas vivre sur cette île. You can't live on that island.
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. People can't live forever.
Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi. I might as well die as lead such a life.
Je veux continuer à vivre avec lui. I want to keep on living with him.
Il ne doit pas vivre. He must not live.
Qu'est-ce qui te fait penser que Tom préfère vivre à la campagne ? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour. We can not live without water, not even for one day.
Je suis habitué à vivre seul. I am accustomed to living alone.
Comment fais-tu pour vivre à Tokyo ? How did you make a living in Tokyo?
Elle n'appréciait pas de vivre en ville. She didn't like living in the city.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ