Примеры употребления "se saisir de ces questions" во французском

<>
Tu dois répondre à ces questions. You must answer these questions.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions. Scientists began to find answers to these questions.
Qu'as-tu fait de ces livres ? What did you do with those books?
On peut répondre très simplement à ces questions. These questions can be answered quite simply.
Tu es un de ces menteurs ! You are such a liar!
Tu ne dois pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
J'ai été étonné de ces nouvelles. I was astonished at the news.
Vous ne devez pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
On peut se voir quelque part, un de ces quatre, ou quelque chose. You can meet me somewhere sometime or something.
Lequel de ces compositeurs préfères-tu ? Which of the composers do you like best?
Je te rendrai visite un de ces jours. I'll come and see you one of these days.
Tu es une de ces menteuses ! You are such a liar!
Appelle-moi un de ces jours. Call me one of these days.
C'est l'un de ces instants. It's one of those moments.
Lequel de ces garçons est Masao ? Which boy is Masao?
Il n'avait jamais pardonné à Adélaïde de n'avoir pas de ces seins lourds, de ces fesses bien larges, qui honorent les familles. He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families.
Use-t-on de ces gestes aux USA ? Are these gestures used in the USA?
Ils vivent au douzième étage de ces appartements. They live on the 12th floor of this condo.
J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates. I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ