Примеры употребления "se rendent" во французском с переводом "go"

<>
Переводы: все184 go177 surrender6 become1
показать все
La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Elles se rendent d'ordinaire à l'école à vélo. They usually go to school by bicycle.
En été, les gens se rendent en bord de mer. In the summer, people go to the seaside.
Les enfants se rendent de l'école à la maison. Children go from school to home.
De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger. More and more Americans go abroad.
En été, les gens se rendent au bord de la mer. In the summer, people go to the seaside.
Tous les gens qui se rendent à l'église croient en Dieu. All the people who go to church believe in God.
Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école. On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
Rendez-vous à l'entrepôt ! Go to the store!
Je me rends au travail. I go to work.
Je me rends chez moi. I'm going to my house.
Nous nous rendons au marché. We are going to the market.
Nous nous rendons au magasin. We are going to the shop.
Rendons-nous y en bus. Let's go by bus.
Rends-toi à l'entrepôt ! Go to the store!
S'y est-il rendu ? Did he go there?
Où vous êtes-vous rendu ? Where did you go?
Où vous êtes-vous rendue ? Where did you go?
Où vous êtes-vous rendues ? Where did you go?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ