Примеры употребления "se réveiller" во французском с переводом "wake up"

<>
показать все
Il est difficile de se réveiller les matins froids. It is difficult to wake up on cold mornings
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. The best way to make your dreams come true is to wake up.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Elle se réveilla elle-même. She woke up on her own.
Je me réveille à sept heures. I wake up at 7 o'clock.
Réveille-toi et sois plus attentif ! Wake up and pay more attention!
Le bébé s'est-il réveillé ? Has the baby woken up?
M. Jordan s'est réveillé soudainement. Mr Jordan woke up suddenly.
Je me suis réveillé trop tard. I woke up too late.
Je me réveille habituellement à six heures. I usually wake up at six.
Il neigeait quand je me suis réveillé . It was snowing when I woke up.
À quelle heure vous êtes-vous réveillés ? At what time did you wake up?
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? What time do you wake up in the morning?
Quand je me suis réveillé j'étais triste. When I woke up, I was sad.
Il se réveilla au milieu de la nuit. He woke up in the middle of the night.
Tom se réveilla avec un mal de tête. Tom woke up with a headache.
Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture. When I woke up, I was in the car.
Je me suis réveillé à 5 heures ce matin. I woke up at five this morning.
Il était presque midi quand je me suis réveillé. It was almost noon when I woke up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ