Примеры употребления "woken up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 réveiller63 se réveiller21

показать все

Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?

It's Saturday. You need not have woken me up. C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.

Go and wake up Mary. Va et réveille Marie.

I usually wake up at six. Je me réveille habituellement à six heures.

I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.

At what time did you wake up? À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?

Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.

I woke up at five this morning. Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.

Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !

When I woke up, I was sad. Quand je me suis réveillé j'étais triste.

The mother wakes up her daughter. La mère réveille sa fille.

It was snowing when I woke up. Il neigeait quand je me suis réveillé .

She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.

It was almost noon when I woke up. Il était presque midi quand je me suis réveillé.

Tom woke up with a headache. Tom se réveilla avec un mal de tête.

When I woke up this morning, I felt sick. Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.

Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.

When I woke up, I was in the car. Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.

Birds usually wake up early in the morning. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

I wake up at half past six in the morning. Je me réveille à six heures et demie le matin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ