Примеры употребления "se promenaient" во французском

<>
показать все
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Il est allé se promener. He went on a walk.
Le petit garçon se promène avec sa mère. The little boy goes for a walk with his mother.
Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps. I strolled along the streets to kill time.
Comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville. I was bored, so I wandered around town.
Elle aime se promener seule. She likes to go walking by herself.
Elle ne voulait pas aller se promener avec lui. She wouldn't go for a walk with him.
Il aime se promener seul. He likes taking a walk by himself.
Elle ne voudrait pas aller se promener avec lui. She wouldn't go for a walk with him.
Je me promenais seul en forêt. I walked in the woods by myself.
Il sortit se promener avec son chien. He went out for a walk with his dog.
Je me promène dans le parc. I walk to the park.
Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener. Since it stopped raining, he went our for a walk.
Je me promène dans un parc. I'm taking a walk in a park.
Il se promenait dans la ville. He was walking about in the town.
Il se promène en sous-vêtements. He's walking around in his underwear.
Elle se promène en sous-vêtements. She's walking around in panties and bra.
Elle se promena avant le petit-déjeuner. She took a walk before breakfast.
Elle se promenait autour à sa recherche. She walked around looking for him.
Tom ne veut pas se promener maintenant. Tom doesn't want to take a walk now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ