Примеры употребления "for a walk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.

I am just going for a walk. Je vais juste faire une promenade.

A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.

May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?

I went for a walk to get some air. Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.

After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.

I have no mind to go for a walk. Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche.

I went for a walk with my son. Je suis allé me promener avec mon fils.

I go for a walk every day, except when it rains. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk. Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.

He goes for a walk one day every month. Il va faire une promenade un jour par mois.

I went for a walk in the park. Je suis allé marcher au parc.

I go for a walk every other day. Je fais une promenade un jour sur deux.

A nice day, isn't it? Why not go out for a walk? Une belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une balade ?

We went for a walk in the forest. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

How about going for a walk after lunch? Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?

She was in the mood for a walk. Elle était d'humeur à faire une promenade.

Would you join me for a walk? M'accompagnerais-tu pour une balade ?

She wouldn't go for a walk with him. Elle ne voulait pas aller se promener avec lui.

I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ