Примеры употребления "se mit" во французском

<>
Переводы: все83 start40 set to work2 put on1 другие переводы40
показать все
Il se mit au lit. He went to bed.
Il se mit au lit tôt. He went to bed early.
Il se mit à pleuvoir. It began to rain.
Il se mit à transpirer. He began to sweat.
Chacun se mit en position. Everybody took his position.
Elle se mit à transpirer. She began to sweat.
Il se mit à neiger. It began to snow.
Soudainement il se mit à pleuvoir. Suddenly rain began to fall.
Le garçon se mit à pleurer. The boy began to cry.
Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.
Il se mit à pleurer tout fort. He began to cry loudly.
Ben se mit les mains dans les poches. Ben put his hands in his pockets.
Tout à coup, il se mit à pleuvoir. All of a sudden, it began raining.
Elle se mit en colère, tout comme moi. She lost her temper along with me.
Elle se détourna et se mit à pleurer. She turned away and began to cry.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Left alone, the little girl began to cry.
Le sphynx se mit à marcher autour de lui. The Sphinx began to walk around him.
Sa voiture se mit à tournoyer dans le virage. His car spun out of control going around the curve.
Il prit son crayon et se mit à écrire. He took up his pen and began to write.
Pour empirer les choses, il se mit à tonner. To make matters worse, it began to thunder fiercely.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ